Ginnungagap Lyrics


Gin Nun Gag Ap

Mother and father of poisoned rivers

Undivine creator of endless darkness

Void ruler of vastness lands, and Heavens

Let cosmic blizzard, fog and storms

Be thy words

Nif L Hel will be tongue

And words are for those

Who listen!

"Olbrzymów praojciec Yimir zrodzony z Ciebie!

Z wzburzonej piany, przeklętych, zimnych wód!

Nadciąga nowy świat..."

Your not a godlike creature

But an everlasting reality

The endless not measured void

Filled with unmelting ice

All worlds essence

The beginning of time!

The beginning of all creation!

Life and death

And forever lasting

Circle of eternal rebirth

Descendant of sleeping forefather

Will marry other beast

And embrace world in total fire!

The flames will be extinguished

By the rivers of your blood

Those who will not drown

In the warm red essence

Will see the coming

Of new time

Where the beats and gods

Walked among the men

And people were nothing more

Than a common clay

Unworthy flock

Without the sheppard

"Z twego ciała pustka, a z pustki moc,

Ziemia się obraca, oświetlona iskrami

nowo rozpalonych w wieczności gwiazd!"

And homeland of man

Created in the ashes of cold fire

By the hammer and anvil of gods

In the eternal forge of the forgotten

And from the sparks, came the stars

That lightened up

All what we see now

That lightened up the spirit

Of the frozen sky!

And the glory of midgard

Was born from cold darkness

"Jesion i Olcha życiem obdarowane,

iskra rozumu zasiana,

zmysły otworzone na pełen ogrom

zatrważającej rzeczywistości."

Ash and alder endowed with life

A spark of reason planted, senses opened

To the full enormity of

Alarming reality of unmeasured universe