Fisherman Lyrics


Kelias vingiuotas, duobėm išvagotas

Bažnyčios be kryžių stogais nuplėštais

Kelias virš pelkių kauais nukiotas

Tiltai virš upių ragais paraemti

Kelio gale miestelis žvejų

Alkanas laukia svečių nekviestų

Miestuko gale prie upės krantinės

Žuvies pardavėjas kepurę kilnoja

Bruakia prakaitą ir ranka pamoja

Nakvynę sveteliai gausit tikrai-

Už kampo praekit ir bus jums namai

Ilgiau laukti jis nenorėjo

Rankos be darbo jau mėlti pradėjo

Kirvio geležtė smigo giliai

Taip netraškėjo jau niekas seniai

Iš dušo užuolaidos svečią vynioja

Kabina ant kablio ir tuoj išdoroja

Kitą peiliu gabalais padalino

Ant karpos veide kraujo lašas pakibo

Po darbo gurkšniu arbatos vaišinos...

English:

The path is misleading through dark, pitted road

The churches on roadside stand roofless

Without any cross

The road leads through swamps

And is covered with bones

The crumbling bridges are supported by horns

At the end of the road - small fishermen town

Waiting for the luck

That someone will get stuck

Outside of the town, at the river bank

A sweaty fishmonger is waving his hat

His handshake is strong, he invites for the night:

Let's go round a corner

I'll show you apartments that you can order

The fisherman didn't want to wait any longer

His hands waited so long for this moment

The axe blade slashed deep into the head

A skull crushing sound was loudly heard

He rolls in shower curtains the newcomer

Quarters the body and goes to another

Disemboweled torso is put on a hook

The traveler is split into two

One droplet of blood on the wart on his face

In this world there isn't a more dangerous place

After hard work...

He treats himself with a cup of tea