Dream of an Anthropologist Lyrics


Seną ieškotoją kankino troškimas

Jo tikslas pirmykštės genties atradimas

Nieks nežinojo, ekspedicijos laukia liūdnas likimas

Pusę pasaulio jis išieškojo

Ilgus metus po džiungles klajojo

Ir štai laukinių gentis!

Atradėjo džiaugsmas apakino visus

Senis pamiršo būt atsargus

Čiabuviai paspendė kruvinus spąstus

"Sutiksim pamaivas su duona ir druska

Vėliau paspirginsim jų šiknas lauže

Kai pasitikėjimą įgausim, po vieną sugausim

Ant stiebo užmausim ir prievartausim"

Svajonės pildosi, sako stipriai įū siek!

Ir džiaukis akimirka, kol svajota diena neišauš

[English]

An old seeker obsessed with desire

To discover an intact primal tribe

None could predict a sad end of the mission

It took many years to wander the jungle

But finally efforts were highly rewarded

By finding a tribe on their last expedition

The joy of discovery blinded them all

Unluckily they forgot to be cautious

The indigenous set bloody trap for explorers

"Let's greet the newcomers with a smile and admire

And later we'll tie them and cook on slow fire

Let's gain their confidence and then seize one by one

Impale and then rape them - that will be fun"

All of your dreams may come true - go for them

But enjoy the present moment, while you still can