Metanowe chmury Lyrics


Metanowe chmury zasnuły niebo.

Zanosi się na deszcz.

Stanę w diamentowych strugach

i nie zapłaczę już za niczym.

Nie zatęsknię za Ziemią,

narodzony pośród gwiazd,

gdzie w trzewiach kosmicznej głębi

znaleźliśmy nowy dom.

Kto powierzył nam nowe światy

i oddał je nam we władanie?

Kto powierzył nam nowe światy

i oddał je nam we władanie?

Położył u naszych stóp łeb Krakena,

władcy pustki?

Przemierzamy bezimienne pustkowia,

nadając rzeczom nowe nazwy.

Miliardy lat są niczym,

gdy staliśmy się czymś innym.

[English Translation]

Methane clouds have veiled the sky.

Rain is about to fall.

I will stand within diamond torrents

and I will no longer weep for anything.

I will not long for Earth,

born among the stars,

where in the womb of cosmic depths

we found a new home.

Who entrusted us with new worlds

and gave them into our dominion?

Who entrusted us with new worlds

and gave them into our dominion?

Who laid at our feet the Kraken’s severed head,

the ruler of the void?

We wander through nameless wastelands,

giving things new names.

Billions of years mean nothing

now that we have become something else.