Samsārahara in the Glacial Embrace of Gangā Lyrics


O’ Mother…

The giver of paramānandā

Save me from avidyā

Feed me the daivīkāmrtā

O’ Mother

You’re the sea of compassion

Grace me with dispassion

Free me from the bounds of passion

O’ Mother

The remover of diseases,

Sorrows and obstacles

I seek your refuge in this never-ending cycle

The vision is clear but the path is not

When the path is clear the vision is not

Forever we walk forever we balk

So never-ending, this journey of seeking

Dēvi! Surēśvari! Bhagavati! Gaṅgē tribhuvanatāriṇi taraḻataraṅgē

śaṅkaramauḻivihāriṇi vimalē mama matirāstāṃ tava padakamalē

Bhāgīrathisukhadāyini mātastava jalamahimā nigamē khyātaḥ

nāhaṃ jānē tava mahimānaṃ pāhi kṛpāmayi māmajñānam

The one who bore the great bhishma

The source of dharma and resolute mind

Bless me with these gunas

Of satyam, brahmacaryam

To walk this path of fire

To purify my mind

Though you sprout from the head of śiva

Never too proud to cleanse our pādā

Bless me within this guṇa

Of humility and

Compassion to all

To purify my mind

The never dying flow

Of the river you bestow

Quenching the thirst

Of the body and the mind

Haripadapādyataraṅgiṇi gaṅgē himavidhumuktādhavaḻataraṅgē

dūrīkuru mama duṣkṛtibhāraṃ kuru kṛpayā bhavasāgarapāram

Śravaṇam mananam

Nididhyāsanam

Sākṣātkāram

Blesses by your karam

Tava jalamamalaṃ yēna nipītaṃ paramapadaṃ khalu tēna gṛhītam

mātargaṅgē tvayi yō bhaktaḥ kila taṃ draṣṭuṃ na yamaḥ śaktaḥ

Patitōddhāriṇi jāhnavi gaṅgē khaṇḍita girivaramaṇḍita bhaṅgē

bhīṣmajanani hē munivarakanyē patitanivāriṇi tribhuvana dhanyē

The saffron i wear

The malas i wear

I won't need them

If i sleep at your banks

Rōgaṃ śōkaṃ tāpaṃ pāpaṃ hara mē bhagavati kumatikalāpam

tribhuvanasārē vasudhāhārē tvamasi gatirmama khalu saṃsārē

Alakānandē paramānandē kuru karuṇāmayi kātaravandyē

tava taṭanikaṭē yasya nivāsaḥ khalu vaikuṇṭhē tasya nivāsaḥ

Dēvi! Surēśvari! Bhagavati! Gaṅgē tribhuvanatāriṇi taraḻataraṅgē

śaṅkaramauḻivihāriṇi vimalē mama matirāstāṃ tava padakamalē

Bhāgīrathisukhadāyini mātastava jalamahimā nigamē khyātaḥ

nāhaṃ jānē tava mahimānaṃ pāhi kṛpāmayi māmajñānam

Haripadapādyataraṅgiṇi gaṅgē himavidhumuktādhavaḻataraṅgē

dūrīkuru mama duṣkṛtibhāraṃ kuru kṛpayā bhavasāgarapāram

O’ Mother..

The giver of paramānandā

Save me from avidyā

Feed me the daivīkāmrtā

O’ Mother

You’re the sea of compassion

Grace me with dispassion

Free me from the bounds of passion

O’ Mother

The remover of diseases,

Sorrows and obstacles

I seek your refuge in this never-ending cycle

The vision is clear

But the path is not

When the path is clear

The vision is not

Forever we walk

Forever we balk

So never-ending, this journey of seeking

Gaṅga mātāki jai