WE ARE Fighting for our lives Another country burns Another species dies WE SHARE The struggle and the strife Another monkey hurt Another monkey cries NO TOMORROW Another tree will burn Another brain will fry WE’LL STAND Stronger together Gotta scrub your mind ESTAMOS Peleando por la vida Otro pais arde Un’ especie muere SIENTO El sufrimiento Otro mono herido Monos están llorando NO HAY MAÑANA Otro árbol arderá El cerebro se freirá NOS MANTENDREMOS Juntos más fuertes When you see the forest disappear Everything around you becomes grey Now is the time to take a stand Another chance, another day Now is the time to take a stand One last chance not to fade away WE ARE Soldiers of the future We stand united as one We don’t need all your guns BRUTAL Corrosive substance Radioactive skulls Radiant animals REVOLUTION A real evolution There is no way around There is no turning back WE’LL FIGHT Till the end of times And it’s coming closer When you see the forest disappear Everything around you becomes grey Now is the time to take a stand Another chance, another day Now is the time to take a stand One last chance not to fade away Army of the trees Time to face our fears L’armée des arbres Coupée du monde réel l’humanité vit à l’ombre d’elle-même Army of the trees There’s no more time for tears Nous sommes l’armée des arbres Graine de l’espoir Fruit d’un futur plus vert que noir Army of the trees Time to face our fears Aux arbres citoyens, Formulons nos voeux pieux Qu’un sens moins destructeur Essaime dans nos coeurs Army of the trees There’s no more space for tears Aux arbres citoyens, reveillez-vous Il sera trop tard, trop tard demain Now is the time to take a stand (Il est temps de se lever) Now is the time to take a stand Il est temps de se lever) Now is the time to take a stand