---

Georgian Lyrics:

სევდიანს მელი თუ იმედიანს?

კვდებიან, ვიჯერებ, ჩნდებიან

თვალები იხდენენ თავს ცრემლიანს.

რუს თავს ჰგვანან, მშველიან

ძალიან შორს, ძალიან შორს,

ვაი მე, მიშველეთ

თქვენი ჭირი მე...

რაღაც კადრი მელანდება

გთხოვთ გამაცინეთ!

საით ჰე? მაჩვენეთ!

გზები მასწავლეთ!

სადღაც  ბნელში დავიძინე

გთხოვთ გამაღვიძეთ!

ვაი მე, მიშვილეთ!

ხელი გამითბეთ.

სადღაც მარტოს ჩამეძინა

გთხოვთ გამაღვიძეთ!

English Translation:

Do you expect me to be sad or hopeful?

They die, I believe they are born

Eyes turn themselves tearful.

They resemble headwaters, helping me,

Far away, very far away,

Oh, woe is me, help me,

Your burden is mine...

A vision haunts my mind,

Please, make me laugh!

Which way now? Show me!

Show me the paths!

I fell asleep somewhere in the dark,

Please, wake me up!

Oh, woe is me, adopt me!

Warm my hand.

I fell asleep alone somewhere,

Please, wake me up!