---

The demons sang to me

Before your waking

A song that lingers on and on,

Kept changing keys but sang

For years to make me

A martyr of the arcane

What will I

Become if not

A catalyst

For this stagnant world?

You joined me in my prime,

Played to those demons

We put our strengths in harmony,

But when my faith grew deep,

Your lie grew pale with

The unknown end impending

Your serpentine

Facade became

The blackened soul

I wish I knew you for

Soon you’ll understand me

I’m the joke that fights on

Years pass, but I won’t fade

I’m that lingering song

A righteous king of me

Your trust let me be

Took to the solace of our fate

The poet’s words stand tall

Your curse provoked him

The realms have now awakened

You’re too scared

Of being feared,

And now you’ll judge

The way they all do

パタラの水に侵していた人は罰から脱出できない

[The people who invade the waters of Patala cannot escape punishment]

See me ever stronger,

Now more gods to consume

Chafing your unbound skin,

Sucking life from what’s left

Do you understand me?

I’m the truth that fights on

Years pass but I won’t wane

I’m that lingering flame

You can’t wish the best for us

When you left us at the peak

You can’t wish the best for us

When you still can’t take ownership of your faults