Nokturne - Our Time Has Come (Intro) Lyrics


[Intro speech  by Corneliu Zelea Codreanu founder of the Iron Guard]

[romanian language[

„Dragi camarazi!

După 15 ani de lupte, de prigoniri și de jertfe, tineretul României trebuie să știe că ceasul biruinței legionare nu mai este departe. Toate încercările de vrăjmășie vor fi strivite. Toate planurile de ademenire, toate încercările de cumpărare a sufletelor, toate încercările de dezbinare și toate trădările vor cădea la pământ. Priviți-i drept în ochi pe toți tiranii voștri! Îndurați cu resemnare orice lovitură! Suportați orice chin, căci jertfa noastră, a tuturora, va fi temelia de fier, de trupuri frânte și de suflete chinuite, a biruinței! Acei ce vor cădea dintre noi vor avea nume și morminte de eroi, iar cei ce ne vor ucide vor purta nume de trădători și vor fi blestemați din neam în neam„

Din adâncuri, se înalță biruitor legionarul. Cu sufletul său de stâncă, cei ce cred că-l pot învinge, ca și cei ce cred că-l pot cumpăra, se vor convinge curând, dar prea târziu, că s-au înșelat!”

[translation in english]

"Dear Comrads,

After fifteen years of struggle, persecution and lives sacrificed, the youth of Romania must know that the time of legionary victory is at hand. All the enemy's attempts against us will be crushed; all plans to tempt us, all endeavors to buy our souls, all endeavors to divide us, as well as any betrayals among ourselves, all will fall to the ground. Look them right in the eye - all your tyrants! Endure with resignation all blows, support any torture, for the sacrifice of all of us will be the foundation of iron, of broken bodies, and of tortured souls for victory. Those from among us who will fall, will have heroes' names and graves! While those who will kill us, will carry the stigma of traitor and will be accused from generation to generation. From the dephts the legionary emerges victorius! With his soul of rock. Those believing they can defeat him as well as those who think they can buy him, will be convinced soon - but too late - that they were mistaken. "