---

Wake up, great beast...

The time of your revenge has come...

Wake up, great beast...

This is the return of evil

This is the beginning of chaos

Spirits, gods and demons

This is the time we can fight

I am a demon...

My breath of fire... burned...

His words of faith

Wake up, great beast...

This is the return of evil

This is the beginning of chaos

Spirits, gods and demons

This is the time we can fight

Prince of exile, you who suffer injustice

And, even defeated, stand up with renewed strength

Oh Satan, have mercy of my long misery!

Be witness his return

Great demon Hydra...

You have returned in my being

In this human body

An infernal goddess is born