Υπόσχεση
Ι
Γραμμένα με δρύινα γράμματα
Ονόματα και λέξεις
Χορεύουν τις κόρες καλλίοπες
Νοήματα και σκέψεις
Πίσω από το χρώμα της μέρας
Και μέσα σε πετρά σταχτιά
Κοιμάται, θυμάται μια υπόσχεση, την ξέρεις και εσύ
Ταξιδεύει με τα πουλιά
Κι αν η καρδιά μου ηχήσει στο τίποτα
Καταραμένα, νεκρικά
Κιάμα ξεχάσω το αίμα μου
Θυσία στανήμερα,
Κιάμα ξεχάσω την όψη μου
Σπονδή,
Λεπίδα,
Φωτιά.
Καθρέπτης μου είναι η άγρια θάλασσα
Συντρίμμια που φέρονται άμορφα
Κυλάει σα μέταλλο, φόρμα αρχέγονη
Η κόρη σου η ελπίδα
Πίσω από τα σύννεφα
Θρήνος είναι η ποίηση
Θρήνος και η οργή μου
Κόβω την κεφαλή μου
ΙΙ
Φύλλωμα πλάτανου η σάρκα
και με νερό ριζώνει
Το πτώμα μου χαμογελά
Μέσα στο στόμα μου
καρπός μαύρος φυτρώνει
Πέτρα στεγνή, ψυχρή, αρχαία
Από βυθό αναβλύζει
Ο θάνατος ζει,
Και η ψύχη μου είναι νέα
Κουράστηκα νωρίς
Και ξέχασα το όνομα μου
Με συγχωρείς εικόνα μου
Συγνώμη και στα παιδιά μου
Δεν είναι η ώρα να ζήσω
Αλλ' ούτε και να πεθάνω
Μέσα στα τείχη σιωπηλά
Μόνο να τραγουδάω.
ΙΙΙ
Μόνο η ασχήμια κραυγή
Ξυπνάει τυφλή πέτρα
Άχρωμη χτες μέρα
Κεφάλι γεμάτο αίμα
Κεφάλι λευκό ζωντανό
Μάτια κοιτάνε
Δε βλέπουν ψέμα
Ψέμα νεκρό
Έχει πεθάνει
Μάτια κοιτάνε
Μακριά από εμένα
Τα μάτια μου κοιτάνε έξω
Μακριά από έμενα
Μακριά από εμένα
Φωτός όψη κοιτάει
Είχα πεθάνει
Μα ήταν ψέμα.
Promise
I
Written in oaken letters
Names, symbols and words
Dancing their beautiful daughters
Mirads of meanings and thoughts
Behind the color of day
Inside the ashen grey stone
There sleeps the rememberance of a promise
You know it too
It travels with the birds
And if my heart sounds at nothing
Cursed and deathlike
And if I forget my blood
An offering to the wild
And if I forget my visage
Sacrifice, blade & fire
My mirror is the restless sea
Debris that wanders shaplessly
Flows like metal in primordial shape
Your daughter named Hope
Behind the clouds
Mourning is my poetry
And mourning my anger also
Mourning is my poerty
I cut off my own head
II
The flesh is formed by platan leaves
And with water it does take root
My corpse is smiling a
Inside my mouth
Black fruit is growing
Old stone, cold, ancient
From the depths it emerges
Death is alive
And my soul is young
I grew tired too early
And I forgot my name
I beg pardon to my visage
And beg forgiveness from my child
It is not my time to live
But neither is it to die
Only within these walls in silence
To sing
III
Only by the horrid scream
Does the blind stone awaken
The colorless yesterday
Head flowing with blood
Head living and white
The eyes are gazing outwards
They see no lie
The lie is now dead
And it has died
The eyes search
Away from the inside
My eyes are gazing outwards
Away from me
Away from me
The light of sight is searching
I have died
But it was a lie
