[Claudius:]
Oh, I can satisfy your lust for power
From today you will be under my wing
A tribute you will pay, and for this I'll make sure
That seated on the throne you will remain.
[Prasutagus:]
Celt blood will flow again, unbeaten is his power
If fate is carved in stone there's no use for dying now.
[Chorus:]
Die insidiantur est!
[Dragda:]
His domination will bury us all.
[Prasutagus:]
His ruling hand will protect us all.
[Dragda:]
Roman ways will become ours.
[Prasutagus:]
But at least we'll still be in power.
[Dragda:]
Highest price you'll have to pay
Your ancestors cry in shame.
[Prasutagus:]
No more bloodshed in this land
Now the wisest thing is yielding.
[Dragda:]
Such a puppet you will be.
[Prasutagus:]
Now the choice is made.
[Dragda:]
Bend the knee to their power
Freedom here is no longer ours.
[Claudius:]
Now's the time to choose!
Victorious.
[Dragda:]
Slavery.
[Claudius:]
Take the crown.
[Dragda:]
Do not lend ears.
[Claudius:]
The right side is by my side, you know this!
[Prasutagus:]
I'll dominate.
[Dragda:]
A servant's fate.
[Prasutagus:]
I will be rich.
[Dragda:]
Only in pain.
[Prasutagus:]
Land and wealth I'll possess.
A wise man has to see the time when he can't win.
[Dragda:]
A king will have no fear of dying in the fight.