(Romaji) Meguri meguru kono sekai Sonzai wa ushinaware Hito wa ayamachi wo kurikaesu Owariga kurutomo shirazu I don't even know What I'm looking at "You don't know anything," When do you realize?" Am I wrong? Kutsuno mezameto Konndaku suru ishiki Nozokanu taiyo wo Mitsumete tachitsukusu Kanjitotta iwakann Atari wo miwatasu Shinjitsu wo Shirumono wa doko ni? Mitsukarazu tachisaru Who can help me out? Answer me, is anyone there? There's no one here, But I'll find someone Who can help me out? Answer me, is anyone there? I'm sure I'm not wrong Because I heard something Te wo nabasu Koega kikoeru houni Sokoni itang wa kagami ni Utsuru moya ni maamireru kage I have no idea who he is And still need to find out Kuso mitena sekai This world is going insane That means there's no hope now Zetsubou ni kaima miru shinjitsu Genjitsu to shinjita Kyozou no umi ni Obereru ore no Shini basyo wa doko? Now I realize That I'd been wrong I was just a part of history (English) This world that goes Round and round, Existence is lost People repeat mistakes, Unbeknownst to the end I don't even know What I'm looking at "You don't know anything," When do you realize?" Am I wrong? Painful awakening and Begrimed consciousness Standing in a daze at the sun That does not peek through I sense something is wrong I look around Who knows the truth? I do not find them and so I walk away Who can help me out? Answer me, is anyone there? There's no one here, But I'll find someone Who can help me out? Answer me, is anyone there? I'm sure I'm not wrong Because I heard something I reach out a hand, To whoever can hear my voice A foggy shadow in the mirror was All that was there I have no idea who he is And still need to find out This fucked up world This world is going insane That means there's no hope now A glimpse of truth in despair, Drowning in a sea Of falsehoods I believed, Where is my place of death? Now I realize That I'd been wrong I was just a part of history