Den siste av maktens kriger / Utflod Lyrics


Den siste av maktens kriger:

In a final, desperate attempt to banish the evil from their land once and for all, the few remaining Christian people in the towns and villages around Vindheim decided to join forces in a massive attack against the dark tower. Badly outnumbered and with only a shred of hope, no one dared even to dream of winning.

På en vidstrakt brunsvidd slette

ligger hauger av sverd og skjold

Vandringsmenn som kommer hit

ser at her er det blitt utøvd vold

Ravneflokker sirkler sultent over

restene av det som har vært menn

Når ravnene har hatt sin bankett

er det relativt lite igjen

I luften henger en grusom eim

en stram odør av råtnende lik

Her sto kampen mellom godt og ondt

og når disse to møtes går det slik

Ondskapens far kom med sin hær

en armé av demoner og mørkemenn

Følgerne av lyset strevde fælt

med å stille en hær som matchet dem

Kostebilen ante nok å gjøre

når maktens krig var forbi

Makan til slit hadde den ei sett

siden Pesten i 1349

Kampen raste i ukesvis

ved foten av Det Mørke Tårn

Liten tvil der hersket om

at krigerne hadde sett sin siste vår

Lysets krefter syntes å vinne

men den antakelsen var for snar

Med ett trådte Ondskapens Mester frem

I sin klamme hånd en kniv han bar

En kniv han bar

En enmannshær han lot til å være

der han danset sin slakteballett

Motstanderne hadde ingen sjanse

Han var for grusom, rett og slett

Sletten fyltes hurtig opp

av likene til kristne menn

Heldigvis hadde de vært snille

så de kom seg til himmelen

I slagets siste time

da alt håp var svunnet hen

skjedde det noe merkelig

som gav de kristne troen igjen

Et voldsomt uvær braket løs

I ondskapens tårn slo lynet ned

Ondskapets Mester sto for nære

og fikk lynet i sitt grimme fjes

På bakken ble han liggende

Ja, ned for telling nå han gikk

De kristne øynet en mulighet

til å låse ham inn i tårnet sitt

Og kampen tok en brå vending

Mørkets tjenere var i mindretall

Ondskapens Far tød til tårene

Han skalv av gråt i tårnets hall

Så slik gikk det til

at lyset en knepen seier vant

Med ondskapens Mester innelåst

følte Mørkets hær at håpet svant

Og slaget var nå avgjort

Ondskapens velde syntes forbi

Men hvem vet når vinden snur

og Mørkets Hær igjen skal ri?

For i sitt tårn han sitter

Kongen av mørke og ondskap

Han legger nye skumle planer

Om å bryte ut av fangenskap

Hvem vet når tid skal komme

Når lysets tid igjen er omme

Når ondskapen igjen vil røre seg

og slakte de kristne

blant andre

deg

Utflod:

Although what turned out to be the final battle seemed hopeless from the start, the darkness was dispelled. As the tiny army of peasants marched toward certain death, a thunderstorm brew

over Vindheim. In what could only be called an incredible stroke of luck, a bolt of lightning struck the dark tower, and with it the warlord himself. Although he was not dead, his loyal servants finally

showed their true selves and fled when they saw their master fall. Battered and severely bruised, the dark lord was imprisoned in his tower by the few remaining Christians, left to suffer and eventually die. Thus, the vision the warlord was given by his clairvoyance potion was fulfilled, and he found himself to be a prisoner in his own tower. Severely injured and with only a burning hatred to nurse

himself by, he swore that he one day would have his revenge. According to the legend, he still lies in there waiting for someone to set him free, but as of today there is no evidence of the tower’s existance or any clue of where it may be found. One can only pray that the tower, the warlord and his minions - especially Kostebilen - remain what they are; legends and myths.