---

Pollenschwerer Wind durchfahre,

zärtlich Liebender - wie Haare -

das Ährenmeer, das mehrende,

das sprießende und nährende.

Ob der Kosung neigt, erzittert

dies, von milder Gunst umwittert.

- - - - -

/ pollen-laden wind /

/ you tender paramour /

/ like the loved one's hair /

/ affectionately stroke this field! /

/ oh sway and shiver upon this caress /

/ you nourishing, flourishing sea of blades /

/ mildly bask in this grace /