東の空に輝くThat's the golden kite. 揺れる稲穂は光を放つ 稲を刈れ 村の蔵に俵積み 酒造りの季節が 醸す Winter 飲めよ Spring 山を統べし帝の為 その実りを捧げよ 米を炊（かし）き 酒を醸（か）み 杯を交わそう 不作の年は 神楽奏で巫女が舞う 神を満たす爽やかな酒精のかほり いただきます 感謝を込め Pray for the rice! 田植えてまた会おう、君と 明日は明日の酒がある 山を統べし帝の為 その実りを捧げよ 米を炊（かし）き 酒を醸（か）み 杯を交わそう La la la...