---

Кедровые своды в шершавой коре

Узоры чащобы невольно пугают:

Рысь промелькнёт в пасмурный лес,

Дымчатый филин глазами сверкает

В сумерках ярких черная тень

Идёт по камням, иглы ласкает,

С собой зазовёт вдоль зарослей стен

Стоит войти - и всё исчезает

Кроны грохочут, ветер свистит,

Кусты словно руки тянут ветки, зовут

Гляди - перелесье, на нём Ведьмин Круг:

Зайди и усни, закончи свой путь

И все краски блекнут в ночи

Но загорается свет

И ты без памяти - чист

Становишься прислугой ведьм

***

English translation:

The cedar arches dressed in rugged bark

The thicket weaves are unwillingly scary

A lynx would flicker into the misty forest

A smoke-colored eagle-owl sparkling its eyes

A black shadow in the bright twilight

Walks over the stones, caressing the needles

It will call you to follow along the thickets of walls

Once you enter - everything disappears

The crowns are thundering, the wind is whistling

The bushes are stretching out branches, like arms - they are calling

Lo! A meadow, and a fairy ring in the middle of it

Walk in, fall asleep - your path is finished

And all the colors fade in the night

But the light is on

And there you are, without memory - clean

You become a servant for the witches