I´m the unflagging old rebel The outcast the invincible Inside you hear you hear my yell My soul is still unbreakable The ancient chains will fall apart I feel the fire in my heart I raise the flag of liberty! Raised up by fighters and by priests I won´t be scared of men or beasts My sword destroys the agony! The sun shall never rise again As long as you´re a captive man The fields and harvest shall grow stale Until our home is still a jail Never shall grow the greenest grass As long as strangers plunder us Never shall fall bliss-bringing rain If we don´t fight to win the game! I saw the conquerors arrive I saw my folk try to survive The rivers colour turned to red Though if the skies will break apart I keep our history in my heart Nothing to shame nor to regret The sun shall never rise again As long as you´re a captive man The fields and harvest shall grow stale Until our home is still a jail Never shall grow the greenest grass As long as strangers plunder us Never shall fall bliss-bringing rain If we don´t fight to win the game! The past is falling to the ground Who bears its burden can´t be found The future´s birth is full of pain The opportunists gained their soil Our weakened mind will be their spoil Don´t let them win their dirty game! The sun shall never rise again As long as you´re a captive man The fields and harvest shall grow stale Until our home is still a jail Never shall grow the greenest grass As long as strangers plunder us Never shall fall bliss-bringing rain If we don´t fight to win the game!