Vekk dei frende: Slepp dei fram Vekk dei opp fra skoddeheimen Lat dei kvessa sine spjut Lat dei syngja, lat dei dansa Frykt aldri deira vreide Frykt heller di eiga sorg Høyr dei kvedar gamle vers Høyr dei kvedar fram din song Sja dei byggja gudeheimen Sja dei riva ner di borg Grip din atgeir og ditt skjold Grip ein niding hardt om hjerta Kjenn kor elden rejser seg Kjenn kor flaumen vekkjer deg Det dei skreiv me heidra ma Det dei bygde grava fram Frendafolk, me fer no fram! Frandafolk, me fylgjer vinden! Me skal reisa stein igjen Me skal byggja nye hov Frendafolk, sja dei i augo! Frendafolk, tving dei i kne! Me skal vaska gamle runer Me skal rissa dei pa ny Vekk dei frende, inn i tid Vekk dei: lei dei ut pa vollen Lat dei kasta sine spjut Lat oss fylgja med i dansen Frykt ikkje den kalde vinden Frykt ikkje din eigen drott Høyr dei dikta sigerskvadet Høyr nar spjutet treff sitt mal Sja dei fargar vollen raud Sja bekken, nar den no renn tom Grip om det dei til oss gav Grip om det som gav deg liv Kjenn eldens tunge gje deg hap Kjenn kor brunnen fyllest opp Det me skreiv, du heidra ma Det me bygde, let det sta! Frendafolk, me fer no fram! Frandafolk, me fylgjer vinden! Me skal reisa stein igjen Me skal Byggja nye hov Frendafolk, sja dei i augo! Frendafolk, tving dei i kne! Me skal vaska gamle runer Me skal rissa dei pa ny ENGLISH: Wake them friend: let them through Wake them up from the fog Let them sharpen their spears Let them sing, let them dance Never fear their wrath Rather fear your own grief Listen, they are chanting old songs Listen, they are chanting your song Behold as they build the home of the gods Behold as they tear down your fortress Take your axe and shield Lay your grip on the coward's heart Feel the rising flames Feel the flood waking you up What they wrote, we must honor What they built, we must find Kinsmen, we ride out! Kinsmen, we follow the wind! We shall raise the stones again We shall rebuild the temples Kinsmen, look into their eyes! Kinsmen, tear them down! We shall clean the old runes We shall carve them again Wake them friend, into this age Wake them: lead them to the battleground Let them throw their spears Let us join in the dance Fear not the cold-blowing wind Fear not your own king Listen, they sing in victory Listen, the spears hit the targets Behold, as the ground turns red Behold, as the stream runs dry Take the gifts they brought Hold on to what brought you life Feel the flames of hope Feel your wheel of wisdom filling up What they wrote, you must honor What we build, must remain! Kinsmen, we ride out! Kinsmen, we follow the wind! We shall raise the stones again We shall rebuild the temples Kinsmen, look into their eyes! Kinsmen, tear them down! We shall clean the old runes We shall carve them again