Todesreiter Lyrics


Das Fest vorbei, die Menschen fort

der König ruht an diesem Ort

er reitet in die Ewigkeit

ist nun von der Welt befreit

er reitet in die Nacht hinein

seine treusten Männer noch bei ihm

sie halten Wacht und folgen ihm

ein dichter Kreis um den Kurgan

schau dir diese Wächter an

der Kreis dreht sich bei Nacht

Vernehmt die Worte der Reiter!

Tod, Tod, Tod und Leben

Blut, Blut, Blut und Streben

Skythes, Skythes, Schlangensohn

Hellas, Hellas, Götterhohn

Bleiche Haut und fahler Blick

gebrochenes Pferd'genick

starren in die Welt hinaus

Gruß, Wanderer am Königshaus

hörst du ihre Tiere wiehern?

Sie wurden hier zurückgelassen

werden dich nie verlassen

stets erhobenen Hauptes

dem Tod Anvertrautes

hör nur wie die Reiter flüstern

erschaudere bei jedem Wort

Tod, Tod, Tod und Leben

Blut, Blut, Blut und Streben

Skythes, Skythes, Schlangensohn

Hellas, Hellas, Götterhohn

Wir rufen (suchen) dich

Wir folgen (spotten) dir

Wir jagen (erwarten) dich

Wir sagen dir

Schweigen!

Rückgratlose Reiter

kommen nachts in deine Stadt

leblose Pferde

reiten in die letzte Schlacht

Männer aus Staub

verfolgen Weib und Kind

Knochenpferde

fort im Wind

Der Dnjepr gehört nun dem Tod

tausend Festen und kein Tor

harren schweigend dem Moment

der ihnen neues Leben schenkt

schließ nur die Augen

hör ihr Flüstern in der Luft

auf der Erde Totengruft

Reiterkreise auf den Feldern

drohen laut und ohne Lärm

hör wie sie dich rufen

Vernimm die Worte der Reiter

Wir rufen (suchen) dich

Wir folgen (spotten) dir

Wir jagen (erwarten) dich

Wir sagen dir

Schweigen!

Rückgratlose Reiter

kommen nachts in deine Stadt

leblose Pferde

reiten in die letzte Schlacht

Männer aus Staub

verfolgen Weib und Kind

Knochenpferde

fort im Wind

Dreh, dreh, dreh dich im Kreise

tanz, tanz, tanz auf diese Weise

tanz mit uns den Totentanz

kalt, kalt, kalte Augen suchen dich

warm, warm warmes Blut auf dem Gesicht

tritt mit uns zum Festmahl an

Skythes Blut, Skythes Blut

verleiht uns diesen Todesmut

Skythes Sohn, Skythes Sohn

wachen hier um deinen Thron

komm zu uns wir rufen

flieh vor uns'rer Pferde Hufen

locken dich, verschrecken dich

das Leben ruht in toter Hand