---

ORIGINAL RUSSIAN

Wodan Id Est Furor

Со звуками бури бьющей нещадно

Бурлящая кровь несет молнии гнева

Оковы разбиты в уме беспощадно

Разрушены, сломаны, скинуты!

С гневом!

Свипуль! Бальег! Бельверк! Грим!

Ищущий, мчащийся скальд вдохновенный

Колющий, режущий, плоть разрывающий

Меч обжирается влагою красной

Земля напивается реками красными

WODAN ID EST FUROR!

Теченье слов, сплетенье рун

Дробленье оков, пылающий ум

Соло: Dmitry Ulybin

Разбиты, расколоты, раскрошены, сломаны

Трупы людские исколоты, смолоты

Избиты, изранены, грязью покрыты

Руками людскими, клинками льдяными

Клинками льдяными!

Свипуль! Бальег! Бельверк! Грим!

И буря, и натиск, и рев победивших

И капли дождя доспехи студивших

Грома раскаты вторили ударам

Что жизни бойцов в ту ночь обрывали

WODAN ID EST FUROR!

ENGLISH TRANSLATION

Wodan Id Est Furor

Verse:

With sounds of the tempest striking unmercifully

Boiling blood brings forth the thunder of fury

Chains have been broken mentally, ruthlessly

Crushed and broken and cast off. In fury!

Svipul! Baleygr! Bolverkr! Grymr!

Seeking one, rushing one, Skald, the inspired one

Stabbing and carving and flesh lacerating sword

Ravens upon the rose-red liquid

The earth is quenching its thirst with red rivers

Chorus:

WODAN ID EST FUROR!

The flow stream of words, the spelling of runes,

The crushing of chains, the mind is aflame

Solo by Dmitry Ulybin

Smashed and fractured and crushed and broken

Corpses of people lay punctured and milled

Beaten and wounded, covered with mud

With human hands, with blades of ice!

Svipul! Baleygr! Bolverkr! Grymr!

And thunder and onslaught and roaring of victors

And drops of the rain that armors were chilled by

Rolling of thunder echoed to blows

Which took the warriors’ lives on that night

Chorus:

WODAN ID EST FUROR!