Oskorei Lyrics


ORIGINAL RUSSIAN (official English translation below)

В Йоль лучше ставни открой!

Мертвое войско придет за тобой.

Отсидись, отмолчись - будешь цел!

Иначе ждет тебя горький удел.

Тише! Слышишь топот?

Мертвой своры крики, хохот?

Аудун! Бёльверк! Атрид!

Свипуль! Один! Драугадроттин!

Это Оскорей! Войско Асгарда!

Беги от нас скорей! Но мы быстрее!

Мы утащим тебя в Хель!

Будешь там ты Гарму пищей!

Черный небосвод

Всадников несет.

Двери отворяй -

В гости принимай!

Пива нам налей!

И да поскорей!

Это Оскорей! Войско Асгарда!

Беги от нас скорей! Но мы быстрее!

Мы утащим тебя в Хель!

Будешь там ты Гарму пищей!

Со стаей собак мы нагрянем -

Лучше молчи!

Теперь наша кодла сильнее, чем прежде!

А-ну-ка держись!

Высоким слугам Асгарда

Настал черед в Йоль.

Чарами свита мертвая свита.

Сам Один пришел за тобой!

Давай!!!

Бильейг! Фьольнир! Вегтам!

Эйлуд! Гримнир! Вотан!

Тише! Слышишь топот?

Мертвой своры крики? Хохот?

В двери бьются к тебе

Мертвые предки извне!

Дрожью пробирает?

Смерть твоя сегодня летает!!!

Это Оскорей! Войска Асгарда!

Беги от нас скорей! Но мы быстрее!

Мы утащим тебя в Хель!

Будешь там ты Гарму пищей!

ENGLISH TRANSLATION

When Joel comes you better watch out -

Dead warrior-host would get in your house.

Lie low, keep mum for no harm!

Or else ill fate is to come.

Hush! Do you hear them stomping?

Dead leash shouting? Roars of laughter?

Audun! Bölverkr! Atridr!

Svipall! Odin! Draugadróttinn!

This is Oskorei! Some call it Asgardsrei!

You better run away! But we are faster!

We shall drag you down to Hel!

Garm shall have your body wasted!

Dark December sky

Shall give us a ride.

Leave the doors unclosed!

Do the honours of the house!

Pour some beer for us

Better do it fast!

This is Oskorei! Some call it Asgardsrei!

You better run away! But we are faster!

We shall drag you down to Hel!

Garm shall have your body wasted!

With a pack of dogs we’ll descend,

Better be quiet!

Our mob is now stronger than ever!

Now then, hold on tight!

For high vassals of Asgard

Know no pain.

Necromancy spelt the dead rout

Wodan himself came for gain!

Davai!!!

Bileygr! Fjölnir! Vegtam!

Eyludr! Grimnir! Wotan!

Hush! Do you hear them stomping?

Dead leash shouting? Roars of laughter?

Dead forefathers from the outside

Are breaking through your doors tonight!

Can it make you thrill?

This night death of yours comes winged!!!

This is Oskorei! They call it Asgardsrei!

You better run away! But we are faster!

We shall drag you down to Hel!

Garmr shall have your body wasted!