Life Flows Away from Me Lyrics


ORIGINAL RUSSIAN

Жизнь Бежит от Меня

Из разодранных ран

Из разорванных вен

Рвется кровь горяча

Жизнь бежит от меня

Отпало дыханье

Отрезаны звуки

Задушено сердце

Застыли мгновенья

Вдох захлебнулся

Сердце истлело

Истаяла кровь

Остыла боль

И тело уснуло

Отпало дыханье

Отрезаны звуки

Задушено сердце

Застыли мгновенья

Вздох последний застыл

Взор туман мне застил

Жизни сон отпустил

Мир неподвижен

Взор мой недвижим

Кровь тает

А с ней моя жизнь убегает

ENGLISH TRANSLATION

Life Flows Away From Me

Verse:

Out of lacerate wounds

Out of veins torn apart

Blood is streaming so hot

Life is flowing from me

Chorus:

Fell off is my breath

Muted are sounds

Strangled is my heart

Seconds stood still

Verse:

Breath has been stifled

Smoldered is my heart

Melted is blood

The pain is no more

Asleep is my body

Chorus:

Fell off is my breath

Muted are sounds

Strangled is my heart

Seconds stood still

Verse:

Breath has been stifled

Smoldered is my heart

Melted is blood

The pain is no more

Asleep is my body

Frozen is my last breath

Eyes are covered with mist

Lifetime dream did release

World is not moving

My stare’s unmoving

Blood’s melting

With blood my life’s flowing away