---

ORIGINAL RUSSIAN

Ночь для Синфьётли

Ветер льётся в ночи

Ветви рвут на куски его токи, ручьи

Мёртвый дух притащил

Жадность к крови взъярил, жажду к смерти излил

Грохот крови в ушах

При прыжках, при бросках

Желчь - слюна на зубах

Плоть и кровь на зубах

Месяц сверху горит

Он с тобой говорит!

Рвать плоть до утра

Распускать кровавые ручьи

Под звёздным небом, под стон деревьев.

Что делал в лесу, не узнал? Но сломал,

В погоне за смертью ум потерял

Вряд ли узнал... Искалечил, сломал

Искалечил, сломал и оставил там подыхать

Кровь залила глаза

Красный цвет - небеса может быть навсегда

Кровавый месяц кричит:

"Кровью, кровью смочи, корни ты напои!"

Грохот крови в ушах

При прыжках, при бросках

Желчь - слюна на зубах

Плоть и кровь на зубах

Месяц сверху горит

Он с тобой говорит!

Рвать плоть до утра

Распускать кровавые ручьи

Под звёздным небом, под стон деревьев.

Что делал в лесу, не узнал? Но сломал,

В погоне за смертью ум потерял

Вряд ли узнал... Искалечил, сломал

Искалечил, сломал и оставил там подыхать

ENGLISH TRANSLATION

A Night for Sinfjotli

Wind is flowing through the night

Limbs are tearing to pieces its rivers and streams

The dead spirit has brought

Thirst for blood it’s enraged, thirst for death it has spilled

Pounding blood in the ears

With each jump, with each heave

Bile and spit on the teeth

Flesh and gore on the teeth

Moon that shines above trees

It is talking to thee!

Shred flesh till the morn

Spread the rivers of blood

Underneath the starry sky, to moans of trees

Chorus:

What was doing in the woods, did not find out but warped,

In chase of death you’ve lost your mind

Hardly found out… But crippled and warped

You’ve crippled and warped it and left there to die

Eyes are covered with blood

Color red, skies above – may it be forever

Screaming is bloody moon:

“Soak them, soak them in blood, let the roots be imbued!”

Pounding blood in the ears

With each jump, with each heave

Bile and spit on the teeth

Flesh and gore on the teeth

Moon that shines above trees

It is talking to thee!

Shred flesh till the morn

Spread the rivers of blood

Underneath starry sky, to moans of trees

Chorus:

What was doing in the woods, did not find out but warped,

In chase of death you’ve lost your mind

Hardly found out… But crippled and warped

You’ve crippled and warped it and left there to die