---

As we live, as our children grow

and theirs;

as we die, and also do they,

the path is forgotten, the travel is lost;

and the same happens to us.

But the ride must be made by foot.

Caminante, son tus huellas

el camino y nada más;

Caminante, no hay camino,

se hace camino al andar.

Al andar se hace el camino,

y al volver la vista atrás

se ve la senda que nunca

se ha de volver a pisar.

Caminante; no hay camino,

sino estelas en la mar.

And when you look back you see the path

you shall never travel again.

But if you know the Stars,

you don't need a 'sand-road' to walk.

Listen to your Stars,

and you shall get to the Yore.

Listen to the call of Satan.

“Nuestra época está enferma de somnolencia, indecisión, indiferencia, dispersión de la vida en triviales disipaciones,

inaptitud para grandes necesidades, y de un general dejarse arrastrar por la corriente, sin pensar a qué pantanos de miseria y vergüenza puede llevarnos.

Por tanto necesitamos una literatura en ningún modo soñadora, sino despierta, inmediata, enérgica y, sobre todo, patriótica.

Esta época es violenta, difícil, destinada a forjar una nueva figura de las cosas tras largas e indecibles penalidades, o a aniquilar bajo un yugo uniforme a toda la cultura Europea.”