---

В очах гасне сонце ясне,

Чорна зграя до себе кличе.

Вітер втихне, біль мине

З одвічним холодом на обличчі.

Тишина туманних лісів,

Відголоски людського гомону,

Нестихаючі крики птахів –

Назавжди залишаться спомином.

Невідомий тривожний шлях…

Лише померки ночі та світло бліде.

Лиш на рідних безкраїх просторах

Самітний свій спокій та правду знайде.

ENG

The sun fades away in his eyes,

Black flock is calling him up to the sky.

The wind will cease, pain will be gone,

When the eternal cold comes.

The silence of misty forest,

The echoes of people’s voices,

Cries of birds, which sound so eerie –

Forever will be in his memory.

Unknown disturbing path...

Only murk and pale light of a night.

Only here – where his home is

Everlasting rest his soul will find.

The sun – in his eyes,

The wind will cease,

Pain will be gone,

When eternal cold comes.