---

I've been lying in this coffin here

I don't know for how long

I'm still alive, but I can't move

there must be something wrong

I can hear my mother's voice, she talks to me every day

She cleans up my tombstone every year in May

She brings me flowers as a gift - oh god, I can't even smell them!

I wish she'd take me to a park, the weather seems quite well

Life - death

Is this life - is this death - what is it?

I'm not dead, I'm not alive

I'm just something in between!

If I were dead, I would be rotten

My heart would beat if I were alive

I'm just something in between!

I would like to take a walk; I would run up a hill

Though I'm trying hard, I'm just lying still

I'm angry, then I panic, now I'm feeling sad

Why me, big G, and no one else?

I can't even hang myself or starve myself to death for this!

No bullet and no knife will do it, they can't grant me that fatal kiss

Years flow by....

The years flow by and I'm still there lying in my coffin here

My friends have left me. It's a pity, I'd like to hear their laughing!

I'm lonely in this world, I would be glad to hear a voice

I contemplate what I would do if I could

but we're just lying in our coffins; we know it's been far too long

We're still alive, but we know there is something wrong

We're not dead, we're not alive

We're just something in between

We're in between this fucking life!