[DUTCH - Murwgebeukt] In oorlog met mezelf en de hele wereld Zwelgend in depressie Mijn blik op oneindigheid Wantrouwen, onvermogen tot aanpassing en onwil Hij wie lijdt aan mistroostigheid lijkt niet op de mens De mens is met de wereld verbonden - Ik verwerp! Afgescheiden, mijn essentie is mat Zwaarmoedigheid aangeboren gesternte Het gaat alle hoop te boven Het verschaft mij de hand waarmee ik heersen moet Een verstikt het beweeglijke met verstarring Teneergeslagen, verbannen, gebroken Apathie Strijden, doden Mijn doel afgesloten te zijn - ik ontken! Alles is een, alles is gelijk Voor wie lijdt aan apathie - ik verdrink! Handhaving een onmogelijke opgave De kern van mijn wezen is dood - ik haat! In oorlog met mijzelf en de wereld - ik verzet! Het mannelijk beginsel is dat van een snel ontbranden, Het vrouwelijk dat van een eindeloos doven De hoer heft als enige nut onwetende geilaards te verleiden De bakermat van misère Geen van jullie redden het Dat is een feit Ik ben niet de Antichrist De Antichrist, dat is de mens - Omnipotent Alles is eender, alles gelijk Voor hij die lijdt aan apathie, de kern van mijn leven: haat Voor wie lijdt aan mistroostigheid, hij lijkt niet op de mens De mens is met de wereld verbonden - Ik verwerp De slet, ze trekt geilaards en bastaards aan De enige zin nieuwe geilaards en sletten uit te braken Zodoende deze eeuwige ellende voort te zetten Tot in het oneindige [ENGLISH - Total Loss] At war with myself and the entire world Wallowing in depression My mind set on infinity, distrust, inability to adapt and spite He who suffers despondency doesn't resemble man Man is connected to the world - I reject! Separated, my essence is bland Morosity my preoccupation It provides the fist that enables me to reign And stifles the dynamic with rigidity Dejected, exiled, broken... apathy Struggling, killing My goal to be secluded - I deny! All is one, all equal For those who suffer from apathy - I'm drowning! Sustenance an impossible task The core of my being is dead - I hate! At war with myself and the world - I resist The male principle is that of rapid combustion, The female that of endless extinguishing The whore's only use is to seduce ignorant degenerates The cradle of misery None of you will make it - That is a fact I am not the Antichrist Man is the Antichrist - Omnipotent Everything the same, all equal For he who suffers from apathy... the core of life: hatred He who suffers despondency doesn't resemble man Man is connected to the world - I reject! The slut, she attracts perverts and bastards Only to regurgitate new perverts and sluts In order to progress this everlasting misery into eternity