Fattige Menn Lyrics

by Blix

(Rom 2.1 - 2.3:)

"Derfor har du ingen unnskyldning,

du menneske som dømma, kem du enn e.

For når du dømma en anna, fordømme du dæ sjøl.

Du som dømma, gjør jo det samme sjøl,

og vi vet at Guds dom med det rette ramme dem som driv med slikt.

Men når du, menneske,

dømma dem som gjør slikt,

og selv gjør det samme,

mein du da at du skal slæpp unna Guds dom?"

Guds jordiske demona kom til oss

De tok fra oss alt med sine flamma og sverd

De plyndra, herja og nedverdiga oss

Vi ble frastjåle vårres menneskeverd

De Gudeløses kamp mot alle deres etterkommera

Nu kjempe de i mot, de vil ta hjemmet sitt tilbake

De sett hardt mot hard, slåss mot flamma med flamma

Sånn at alle ska få lide under idiotan sin råskap

Disse fattige menn

Alt ska brenn

(Refreng, to ganger:)

Menneskets stahet

Allmenn kunskapsløshet

Menneskets råskap

Åh, sjelelige fattigdom

Men hei, du kan jo åpne dæ opp,

og ta en liten titt rundt dæ

Her fins det mye verdifullt

som du kan ta lærdom av

Stol på at innsikt gir styrke

selv om du ikke har respekt

Nu e du din egen største byrde

La de mørkeste demona gi den lyseste effekt

Guds jordiske demoner kom til oss

De tok alt, men se ka de ga tilbake!

(Refreng)

-

Lyrics in English:

(Rom 2.1 - 2.3:)

"You, therefore, have no excuse,

you who pass judgment on someone else, whoever you are,

for at whatever point you judge another, you are condemning yourself.

Because you who pass judgment do the same things.

Now we know that God’s judgment against those who do such things is based on truth.

So when you, a mere human being,

pass judgment on them

and yet do the same things,

do you think you will escape God’s judgment?"

God’s earthly demons came to us

They took everything away with their flames and swords

They raided, ravaged and demeaned us

From us was taken away the dignity

The Godless ones combat all their descendants

Now they fight back, they want their home returned

They mirror their enemy, fight the fire with fire

To make everyone suffer under the idiots' brutality

These poor men

All shall burn

(Chorus, played twice:)

The stubbornness of man

General lack of knowledge

The brutality of man

Oh, mental poverty

But hey, you could just open up,

and have a look around you

There are lots of valuable things here

that you could learn from

Trust that insight gives strength

even if you lack respect

Right now you are your own greatest burden

Let the darkest demons give the brightest effect

God’s earthly demons came to us

They took it all, but look at what they gave in return!

(Chorus)