---

Ut i skogen

Ut i skogen...på flukt

Ut i mørket, igjen,

Mellom trærne,

med snoe i hånden,

Står på kne, åndeløs

Bare meg og mine tanker

Iskald vind, fjeset frøs,

Ut i skogen...på flukt

Ut i mørket, igjen,

Gamle kjeder

Dra meg ned

Gamle røtter

Binder meg

La meg ut

La meg gå

La meg være i fred

En gissel av seg selv

Ut i skogen...på flukt

Fanget opp i en sirkel

av verdiløs eksistens

Fanget opp i en sirkel

en elendig skapning

Bare meg og mine tanker

Ut i skogen...på flukt

Ut i mørket, igjen

Nattblind og hjerteløs

---

Out in the wood

Out in the woods, on the run

Out in the darkness, again

Between the trees

With a snow in my hand

On the knees, without breath

Only me and my thoughts

Ice cold wind, freezing face

Old chains

Drag me down

Old roots

Bind me

Let me out

Let me go

Leave me alone

A hostage of myself

Out in the woods, on the run

Imprisoned in a circle

Of worthless existence

Imprisoned in a circle

A poor creature

Only me and my thoughts

Out in the woods, on the run

Out in the darkness, again

Blinded by the night and heartless